中文翻譯

6571已認證的中文翻譯

無論是商用合約、法律條款、移民認證、碩博論文、留學申請、婚姻居留等各類正式文件,你都需要專業有效率的中文翻譯,幫你把中文文件翻成目標語言,才能順利的完成不管是公司還是個人的程序。

你可以立即透過 Toby 提出需求、尋找適合自己的中文翻譯外文服務,我們將免費推薦嚴選的翻譯專家或翻譯社讓你比較,幫助你輕鬆配對不踩雷!過程絕不收取仲介費,立即節省你 99% 的時間。

你希望中文翻譯專家用甚麼語言翻譯?

  • 中文(繁體)
  • 中文(簡體)
  • 英文
  • 日文
  • 其他(請詳細說明)
最佳專家

中文翻譯推薦

  • Livvy
    不是最優秀的,但會是最適合的
  • 馬紹瑀
    曾在東京打工度假一年,且通過日文檢定N1。喜歡日本音樂、電影及文學小說。 喜愛動物,家裡也有一隻毛小孩🐶;對動物照顧富有熱忱及耐心,熟知照料的基本知識。 樂於接受沒有嘗試過的工作,盡力做到最好,希望能為您服務!よろしくお願いします!
  • 賴盈穎
    5.0
    (1)
    (1個評價)
    收藏了上百本英文繪本,認為讀英文繪本是讓學生學習英文的好方法,期待能遇到有緣份的教學機會:)
  • Pearl
    我是一個高中生 從出生就一直在學習英文 到加拿大遊學後,深深愛上它,也決定大學要前往加拿大讀書! toefl iBT 112 若有英文翻譯需要幫忙,歡迎找我哦!
  • bellavita
    Half taiwanese and half japanese Using both as native language. Professional tranlating& tutoring freelance in taipei 父母一台灣人一日本人,故中文日文皆為本身母語。 專職自由譯者&日語家教
  • 英文翻譯(中翻英、英翻中)
    我曾翻過書籍、字幕、論文、手冊、表單等,包括國家地理雜誌、紐約時報、台灣銀行、玖壹壹等。
  • Dorina
    文字工作者 ————— 編輯|品牌文案|各式文案|企劃|社群經營|小編|日文翻譯|採訪|校對|排版
  • 專業英文翻譯教學
    約十年專業英文翻譯教學經驗
  • 用戶評價
    5.0
    根據11個評價
    Toby Test Case 4
    5.0
    2018年07月26日

    呜啦啦啦1 呜啦啦啦2 呜啦啦啦3 呜啦啦啦4

    AJ
    5.0
    2018年02月07日

    Very good!

    jasjdasd
    5.0
    2017年10月09日

    awesome?

    只需三步,物色台灣最佳中文翻譯

    選擇所需服務
    回答幾條問題,讓我們為您找到最合適的專家
    免費獲取報價
    比較專家的報價、履歷及評價
    聘請最合適的專家
    輕鬆簡單完成您的需求

    查看中文翻譯需求

    • “英文文章翻譯需求”

      新北市-三峽區

      需要中文翻譯的原文是什麼語言寫的?英文
      需要中文翻譯的的原文屬於那一種類型?雜誌文章
      需要中文翻譯的的原文涉及行業專業知識嗎?需要
    • “翻譯新聞”

      台北市-大安區

      需要中文翻譯的原文是什麼語言寫的?英文
      需要中文翻譯的的原文屬於那一種類型?新聞
      需要中文翻譯的的原文涉及行業專業知識嗎?需要
    • “國外內容中文翻譯”

      台北市-大安區

      需要中文翻譯的原文是什麼語言寫的?英文
      需要中文翻譯的的原文屬於那一種類型?網站
      需要中文翻譯的的原文涉及行業專業知識嗎?不需要

    關於中文翻譯 - 論文中翻英/商用文件中翻英/英翻中

    生活大小事離不開語言和文字,你的求學、求職、工作、婚姻、居住可能都跟「翻譯」息息相關。翻譯除了講求效率快速,此外也需要兼顧保密,讓客戶無後顧之憂。在 Toby,我們為你嚴選全台各地優良的中文翻譯專家,讓你的商用文件、上市說明書、藥物仿單等都可以翻譯成目標語言,讓文件不失專業。

    除了推薦的中文翻譯,我還想進一步了解中文翻譯費用

    你只需要在 Toby 上發佈你對中文翻譯的要求,如原文語言、想翻譯成的目標語言、文件類型、所在地區等,中文翻譯專家就會主動聯絡你並提供報價。除了推薦的專家之外,若你還想進一步了解翻譯費用,可以輕鬆比較多個翻譯社,自行按照其報價和過往評分做比較,從中挑選最適合自己的服務。只要透過 Toby 搜尋,你的需求都能立即取得最佳解決提案。

    翻譯找便宜的就好?要怎麼審視中翻英/英翻中譯者的品質?

    便宜翻譯的生存之道在於大量接案,為增加案量,必須投入許多經費在行銷、廣告上,相對地能支付譯者的費用就更少,因此難以找到實力較好的譯者,也無法投資在品管與校稿上,想當然品質便會大打折扣。 然而專業翻譯社的價值,建立在團隊實力與管理制度,事前嚴謹審核譯者實力,因此能確保譯者的翻譯品質。此外,譯者稿件還會交由品管、校稿人員把關,確保品質無虞。選擇低價翻譯社或許能暫時省錢,但後續衍生的問題可能要花更多成本解決,也會影響文件繳交的進度,並非便宜就是好。 而自由譯者則需要看他的求學背景,了解背景是否符合你想翻譯的文件類型,才能讓你的文件得到最適切的翻譯,另外也看自由譯者的作品集、翻譯年資,去評斷是否為你想找的譯者,在聯絡之後也可以在文件中先取一小段交給譯者試譯,如結果令你滿意,就可以進行後續聘用。

    我如何選擇優良的中文翻譯社?

    坊間翻譯社良莠不齊,建議您可以透過翻譯社的官方或社群網站,一窺該公司的營運狀況及翻譯實力。除此之外,也可以在網路上搜尋評價,觀察曾經委託過此翻譯社的網友,是否對他們的翻譯成果感到滿意。 同時,當你鎖定了幾家翻譯社之後,也可以透過「試譯」的方式,測驗該公司的翻譯品質。現在很多翻譯公司都有提供此項服務,大多能試譯 200 字以內的翻譯量供客戶參考。我們知道你不喜歡麻煩,因此 Toby 為你嚴選了有口皆碑的翻譯社,你可以輕鬆比較,在彈指之間找到最適合的合作對象。

    學術論文也需要中文翻譯嗎?

    翻譯學術論文最需要考量的就是準確性和專業性,稍具規模的翻譯公司,因旗下網羅各個專業領域的譯者,於是能提供學術論文翻譯服務。結合學科領域及學術編修的專業,協助有志出版的科研作者,成功登上國際期刊。 有些翻譯社甚至會提供不同等級的論文編修服務,或安排母語外籍人士進行校對,確保能夠傳達精確的語意,並符合各類外國學術雜誌要求,以滿足客戶對學術寫作和出版的需求。

    加入我們成為五星級專家

    Toby 歡迎擁有各項專長的您加入,成為我們不同範疇的專家。每日 Toby 平台上都有逾千個服務需求,為您提供受聘和工作機會,隨時隨地與客戶聯絡,提出報價,獲取更多收入就如此簡單。
    了解更多